به گزارش نخست نیوز، جواد لگزیان _این رمان، همچون دیگر آثار موراکامی، با ترکیبی منحصربهفرد از واقعیت و خیال، خواننده را به چالش میکشد تا مرزهای بین دنیای ملموس و ناخودآگاه را زیر سوال ببرد.
داستان با ورود راوی به شهری آغاز میشود که گویی از دل رویاها و کابوسها بیرون آمده است. این شهر با دیوارهای بلند و مستحکم احاطه شده است، دیوارهایی که نه تنها ساکنان را از دنیای بیرون جدا میکنند، بلکه آنها را در برابر خطرات و تهدیدهای درونی نیز محافظت میکنند.
هاروکی_موراکامی، نامی آشنا برای دوستداران ادبیات در سراسر جهان، همواره با آثار خود، دریچهای نو به سوی دنیایی دیگر گشوده است. ترجمهی امیربهروزقاسمی نیز نقش بسزایی در جذابیت این رمان دارد. او با تسلط بر زبان فارسی و شناخت عمیق از سبک موراکامی، توانسته است لحن و صدای خاص نویسنده را به خوبی منتقل کند و تجربهی مطالعه لذتبخشی را برای مخاطب ایرانی فراهم آورد.
رمان «شهر و دیوارهای نامطمئن آن» جدیدترین اثر هاروکی موراکامی با ترجمه امیربهروز قاسمی کرمانی را نشر خیزران در ۵۶۷ صفحه و با قیمت ۴۹٠ هزار تومان رهسپار بازار کتاب کرده است.
دیدگاهتان را بنویسید