وفي كلمة له خلال حفل أقامته وكالة انباء فارس لإزاحة الستار عن كتاب “مقدمة في علوم الحسابات الاجتماعية” من تأليف “كلوديف سيوفي رويلا” وبترجمة مشتركة لـ”طيبة رفيعي” و “فرزانة برجسته”، تطرق المدير التنفيذي لوكالة انباء فارس بيام تيرانداز ، إلى التيار الباطل بأجمعه الذي اصطف ضد الجمهورية الإسلامية اليوم ، وأضاف: نرى أنه لا يوجد أي طرف حق في هذا التيار ، فهم مابين مثليين وإرهابيين ودواعش ومختلسين ، كل هؤلاء يقفون أمام النظام الاسلامي .
واعتبر الدكتور تيرانداز، أن من الموضوعات التي تؤكد شرعية نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية هو اصطفاف الباطل في مواجهة ايران وقال: نحن نريد مساعدة الناس ليتحرروا من أحابيلهم وشراكهم وهو غير ممكن بدون المعرفة.
وحول الجوانب المؤثرة في الكتاب قال مدير وكالة أنباء فارس: في الحقيقة فإن موضوع علوم الحسابات الاجتماعية يوضح لنا كيف نتعرف على المجتمع وهو مقدمة لعملنا الإعلامي. في هذا الكتاب تم ذكر شيئين مهمين لهذه المعرفة ، 1) معرفة الجمهور ، 2) تقييم مدى تأثير أعمالنا على العقول الفردية والجماعية للجمهور.
وأضاف الدكتور تيرانداز في ختام كلمته : في مجال النشر ، نبذل جهدنا لأن نصبح مرجعا إعلاميا في المجالات المتعلقة بالإعلام مثل العلوم المعرفية في الإعلام ، والاقتصاد في الإعلام ، وعلم النفس وعلم الاجتماع في الإعلام. نحن نعتقد بأن كل القطاعات مرتبطة بالإعلام ، والآن الإدارة والحكم غير ممكنين بدون الإعلام.